Cheat Engine CN
Cheat Engine 7.7 简体中文汉化包
完整覆盖界面、教程、结构解析与错误提示的简体中文语言包。 开源免费，随官方版本持续更新，跟随系统语言自动切换。
为什么选择这份汉化
不只是翻译文本，还包含界面布局适配与持续维护。
界面全覆盖
主界面、菜单、对话框、Lua 引擎提示与教程文本均已翻译，覆盖率 98.5%。
布局适配脚本
通过 init.lua 调整控件锚点与位置，避免中文文本过长导致的界面错位。
跟随系统语言
默认自动跟随系统语言，也可通过 --LANG zh_CN 启动参数手动指定。
开源免费
汉化文本以 .po 文件形式在 GitHub 开源，接受 Issue 反馈与 Pull Request 贡献。
随官方同步更新
紧跟 Cheat Engine 官方发布节奏，第一时间适配新版本的新增文本。
发布包自动打包
通过 GitHub Actions 自动打包每次发布的语言文件，无需自行整理文件结构。
获取汉化包
先安装官方版 Cheat Engine 7.7，再叠加本汉化语言包即可使用。
如何安装汉化包
下载并安装官方 Cheat Engine 7.7
前往 Cheat Engine 官网下载对应平台的安装包并完成安装。
下载汉化语言包
从本项目 GitHub Release 页面下载 zh_CN.zip 并解压。
放入 languages 目录
将解压出的 zh_CN 文件夹整体复制到 Cheat Engine 安装目录下的 languages 文件夹中。
启动并切换语言
默认会跟随系统语言自动显示中文；也可通过命令行参数 CheatEngine.exe --LANG zh_CN 强制指定。
最新动态
- v1.1.0 — 更新适配 Cheat Engine 7.7，同步官方新增字符串与教程文本。
- v1.0.5 — 修正部分翻译错误与遗漏文本，优化界面布局适配脚本。
- v1.0.4 — 补全结构解析与 Lua 相关字符串翻译。
- v1.0.3 — 完善 lclstrconsts 界面框架文本翻译。
- 历史版本 — 查看 GitHub Releases 获取完整更新记录。
FAQ
这份汉化是官方汉化吗？
不是。本项目是社区个人维护的非官方汉化，与 Cheat Engine 官方及其 Patreon 计划无隶属关系。
为什么覆盖率不是 100%？
部分字符串涉及底层技术术语或动态拼接内容，暂未翻译或保留英文以避免歧义，我们会持续补全。
支持哪些操作系统？
汉化包本身是纯文本语言文件，跟随 Cheat Engine 官方支持的 Windows、Linux、macOS 平台使用。
发现翻译错误怎么反馈？
欢迎在 GitHub Issues 提交反馈，或直接提交 Pull Request 参与翻译。
可以在其他版本的 Cheat Engine 上使用吗？
本包主要适配 7.7 版本，低版本可能存在字符串不匹配的情况，建议使用对应版本的语言包。